Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
каркнуть - traduzione in francese
каркнуть
1) croasser
2) перен. разг. faire le prophète de malheur
2) перен. разг. faire le prophète de malheur
croasser
каркать/каркнуть
Thiaux franchit le seuil. Anaïs lui emboîta le pas. Il était à peine 16 heures et la nuit tombait déjà. Le cri d'un corbeau succéda aux voix des hommes. Elle frissonna dans son blouson.
Тио вышел за порог. Анаис - за ним следом. В четыре пополудни на улице уже начало смеркаться. Шум мужских голосов остался за спиной, но тут вдруг у нее над ухом оглушительно каркнула ворона. Анаис вздрогнула и поплотнее запахнула куртку.
Esempi dal corpus di testo per каркнуть
1. Он глядит на меня, как на идиота, и отказывается даже каркнуть.
2. Вот тогда Россия истинно сбережется, вот тогда быть ей подлинно великой, вот тогда она не выронит свой нефтегазовый сыр ради того, чтобы каркнуть изо всех сил: "Мы великие!"... "Газпром", повторяю, лишь один пример.
3. Я думаю, что и комментировать надо так же сейчас в оставшиеся минуты, чтобы не каркнуть чего-нибудь лишнего. 77-я мин. (Атакует Голландия.) Удар по воротам, но там Игорь Акинфеев.
4. Если в пестрой карнавальной толпе вам померещится клювастый профиль черного ворона Эдгара По, готового каркнуть пронзительные слова своего приговора, знайте: вам довелось повстречать самую зловещую маску - "Доктор Чумы". Во время чумных эпидемий в Венеции эту маску надевали врачи, спешившие к больным.
5. ПОМНИТЕ, в басне лиса выманивает сыр у вороны: "Вдруг сырный дух Лису остановил: Лисица видит сыр, - Лисицу сыр пленил". Ульстив похвалами ворону, лиса заставила её каркнуть "Сыр выпал - с ним была плутовка такова". Получая письма читателей, где сообщалось о пристрастии лисиц к сыру, я подумал, что дедушка Крылов, возможно, знал об особом гастрономическом интересе плутовок - повадки лис изестны давно.